زنگ قصه

این مجموعه‌ی چهار جلدی را، وزارت آموزش و پرورش فرانسه، برای بچه‌هایی پیشنهاد کرده است که خواندن را تازه شروع کرده‌اند.
هر جلد از این مجموعه دربرگیرنده‌ی یک داستان بلند است؛ داستان‌های ساده‌ای که می‌توان آن‌ها را در یک نشست خواند.
می‌خوای با من دوست بشی؟ داستان دختری است که مدرسه‌اش را عوض کرده و سعی دارد دوست جدیدی پیدا کند. تلاش‌های ادویچ، برای پیدا کردن دوستی جدید، می‌تواند به مخاطب راه‌حل‌هایی برای کنار آمدن با وضعیت‌های متفاوت ارائه کند؛ علاوه بر این، به او در ساختن تصویری درست از مفهوم «دوست» و «دوستی» هم کمک می‌کند.
واقعیت‌ها و دروغ‌ها هم، با زبانی طنزآمیز، نشان می‌دهد که گفتن یک دروغ کوچک به دنبال خود سلسله‌ای از دروغ‌ها را همراه می‌آورد: همان‌طور که برای کلاریس، قهرمان کتاب، دردسر ایجاد می‌شود. استفاده از طنز، برای پیشبرد داستان، آن را از شعارزدگی دور کرده است.
جعبه‌ی گریه و جعبه‌ی کتاب‌های به‌دردنخور دو جلد دیگر از این مجموعه هستند که، برخلاف دو کتاب اول، در فضایی فانتزی می‌گذرند. سن مخاطب این دو کتاب پایین‌تر است، حجم تصویرسازی‌های‌شان بیش‌تر و تعداد صفحات آن‌ها کم‌تر است و شاید حتی برای کودکانی که هنوز مدرسه نرفته‌اند هم مناسب باشند.
چهار لاک‌پشت
ادبیات
گروه سنی: کودک
کاربرد: تقویت توانایی خواندن

مجموعه‌ی بخوان و بخوان: می‌خوای با من دوست بشی؟/ واقعیت‌ها و دروغ‌ها/ جعبه‌ی کتاب‌های به دردنخور/ جعبه‌ی گریه
نویسنده: گروه نویسندگان
تصویرگر: گروه تصویرگران
مترجم: بیتا ترابی
ناشر: چکه و شهر قلم

· 8 مرداد، 1394

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *