Lakposht-NO-9

پسر معمولی و قصه‌های عجیب یک خیابان

حتماً چیزی که یک کودک کنجکاو در اطرافش می‌بیند، با آن‌چه آدم‌های معمولی دیگر می‌بینند متفاوت است که یک خیابان معمولی، تبدیل به خیابانی عجیب با قصه‌ها و آدم‌های متفاوت می‌شود؛ آن هم از دید کودکی که خودش اصرار دارد: «من یک پسر معمولی هستم و توی یک خانهٔ معمولی با در و پنجره‌های معمولی زندگی می‌کنم.» این پسر تقریباً معمولی، جانی اسمیت، خیلی به دور و برش توجه می‌کند و هربار متوجه یک نکتهٔ عجیب در این خیابان می‌شود. جانی اسمیت یک مشکل دارد: دوچرخه‌اش کهنه است و یک راه حل دارد؛ باید برای دوچرخهٔ تازه پول جمع کند. راه حلی که او را برای پخش کردن روزنامه، راهی خیابانی می‌کند که هر کدام از ساکنانش داستان جالبی دارند. قدرت تخیل جانی و توجه او به مسائل جزئی، عجیب بودن ساکنان خیابان را پررنگ می‌کند و کنجکاوی جانی را برمی انگیزد تا به دنبال کشف قصه‌های تازه باشد. جانی…

Lakposht-NO-18

زن، وطن و جنگ

جنگ می‌شود یا نه؟ یکی از پرسش‌هایی که همیشه در رسانه‌ها مطرح می‌شود، همین است. ما با این پرسش آشناییم و کتاب سه گانه «دختران کابلی» اگرچه درباره افغانستان است، اما بیشتر درباره همین پرسش است. ماجرای این سه گانه، از زبان پروانه آغاز می‌شود. دختری ۱۱ ساله که آن‌قدر ریزه می‌زه است که می‌تواند در یک شال، به عنوان عصای پدر بی‌پسرش از خانه خارج شود و در کنار او ساعت‌ها در بازار بنشنید تا پدر تحصیل کرده در انگلیسش، دربازار بنشیند، نامه بخواند و بنویسد. وقتی پدرش را دستگیر می‌کنند، خانواده تصمیم می‌گیرند که او در نقش یک پسر وارد بازار شود؛ با این حال او خوشبخت‌تر از دیگر اعضای خانواده‌اش است، چون حداقل اجازه دارد از خانه بیرون برود. اگر دبورا الیس، نویسنده کتاب، به این کشور و اردوگاه‌های پناهندگان سفر نمی‌کرد، داستان این قدر واقعی و دوست داشتنی از آب در نمی‌آمد. این کتاب در هر…

Lakposht-NO-14

کتاب‌های مهارت‌آموز

برای آموزش نقاشی به کودکان، از روش‌های مختلفی استفاده می‌شود. گروهی از مهارت طراحی شروع می‌کنند و گروهی از تخیل آزاد و پرداختن به ایده‌های خلاقانه. در بازار کتاب نیز، برای هر دو گروه کتاب‌هایی می‌توان یافت. مجموعه کتاب «ساده ببینیم، ساده بکشیم» را شاید بتوان جزو بهترین کتاب‌هایی دانست که بر روی مهارت طراحی تأکید می‌کنند. این مجموعه کتاب، بر این نکته اساسی استوار است که بسیاری از نقاشان و طراحان و معماران، پیش از آنکه چیزی را بکشند یا طراحی کنند، سعی می‌کنند آن را ساده ببینند و به شکل‌های ساده تبدیل کنند. آنان با این روش می‌توانند موضوع کار خود را ساده کرده و به آسانی آن را بکشند یا طراحی کنند. در این کتاب‌ها که پنج عنوان آن (تصویرسازی با کاغذ رنگی، کتاب نقاشی سبز من، چهره‌ها، دنیای خودتان را نقاشی کنید و ماشین‌ها و کامیون‌ها) در ایران منتشر شده است، نشان داده می‌شود که چگونه…

NO1-14

در حد حوصله‌ی بچه‌ها

هر کس کودکی در خانه داشته باشد و به کودکش اهمیت بدهد، قصه‌گویی و قصه‌خوانی برایش کاری همیشگی خواهد بود. اگر بچه‌ها را عادت بدهیم قصه می‌خواهند و اگر آن‌ها از قصه‌های تکراری خسته نشوند، ما، از تکرار کردن قصه‌هایی که بلدیم و چند کتابی که دمِ‌دست داریم، خسته می‌شویم. شاید به همین خاطر است که مدت‌ها است انتشار کتاب‌های پرقصه، که برای هر شب یک قصه گذاشته‌اند، باب شده‌. از این دست کتاب‌ها تاکنون مجموعه‌های زیادی منتشر شده است و برخی از این مجموعه‌ها کاربردی و از نظر ادبی و هنری مناسب هستند. «کتاب‌های نارنجی»، که مجموعه‌ای از کتاب‌هایی کوچک و خوش‌دست و خوش‌آب‌ورنگ است، با همین ایده‌ی کلی منتشر شده، اما تفاوت‌هایی نیز با بقیه‌ی این نوع کتاب‌ها دارد. بهار ۱۳۹۰ از این مجموعه ۱۱ کتاب منتشر شد. این قصه‌ها برای بچه‌های ۶ تا ۱۰ ساله منتشر شده است، اما کسانی که اهل قصه‌خوانی برای بچه‌هایشان هستند می‌توانند…

NO1-10

یه آرزو بُکن

دیگران را نمی‌دانم، ولی من از برفِ پیش از وقتِ امسال و گم‌شدنِ پاییز خوشحالم و خوشحالم هنوز یکی، دو نفر در جهان هستند که همه‌ی آرزوهایشان می‌شود یک کلمه‌ی سپیدِ سه‌حرفی؛ برف. گیرم یکی از این نفرات پسربچّه‌ی کوچکی باشد در حد و اندازه‌ی یک شخصیتِ داستانی در رُمان‌های مگان مک‌دونالد که تحت‌عنوان مجموعه‌ی جودی دمدمی و استینک منتشر شده‌اند. سابقه‌ی آشنایی من با این خواهر و برادر برمی‌گردد به مجموعه‌ی هشت‌جلدی جودی دمدمی، که ترجمه‌ی فارسی آن اولین‌بار پنج سال پیش از سوی نشر افق منتشر شد. بعد از موفقیتِ جودی دمدمی خانم مک‌دونالد هشت جلد کتابِ دیگر هم نوشت، با محوریّتِ شخصیّت برادر جودی، استینک. سال گذشته پنج جلد از مجموعه‌ی استینک هم توسط شبنم سمیعیان (نشر پنجره) به فارسی ترجمه شد. در این مجموعه‌ی تازه هم، که شامل دو کتاب تعطیلات خوش کریسمس و در جست‌وجوی گنج است، استینک شخصیّت اصلیِ داستان است، البته با همراهی…